2025年8月，根据公司党委教师工作部有关安排，304永利集团官网入口组织教师团队赴山西大同开展以“探寻大同文脉精粹，助力文化强市”为主题的调研活动，深入考察大同在历史文化保护、传承与创新方面的实践成果。

团队一行首先走访山西大学大同校区，重点调研其立足大同独特文化资源、推进校城协同发展的创新模式。该校区依托大同深厚的历史文化底蕴，设立以遗产保护为核心的专业体系，实现人才培养与地方文化建设的深度对接。校内完整保留国家重点文物山西省立第三中学旧址，成为“以校护文、以文促教”的生动典范。调研过程中，团队成员与校区工作人员就校地融合、文物保护与文化育人等话题进行了广泛交流。

在云冈研究院，团队与当地遗产保护工作者围绕石窟保护、数字化存档与国际传播等主题进行了深入交流。研究院近年来大力推进多学科交叉研究，开展高精度数字化采集与国际合作项目，为云冈石窟的保护与全球推广提供坚实支撑。调研中，双方还探讨了外语类院校在学术翻译、文化阐释与国际传播中可发挥的助力作用，并就如何增强文化传播力、推动中华优秀传统文化“走出去”交换了见解。

通过本次调研，团队深切感受到大同深厚的历史文化底蕴与创新活力。大家表示，将积极总结提炼调研成果，促进理论实践相结合，为后续教学与研究提供丰富素材，并努力为校地文化交流与合作搭建更多桥梁，共同为推动文化传承与创新发展贡献智慧与力量。